1·In this case I applied a mix of the Principle of core content and the Principle of readability to the decision to put the value in content and the units in an attribute.
在这个例子中，我结合使用了 核心内容原则 和 可读性原则，决定把数量作为元素内容而把度量单位放在属性中。
2·In the case of the age element, you also have a possible attribute to give the time units.
在使用age元素的情况下，还可以通过一个属性来指定时间单位。
3·Article 70 all units and individuals who have knowledge of a case shall be under the obligation of giving testimony in court.
第七十条凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。
4·Unit and PerUnit show the units for this item value, in this case kWh/month.
Unit 和 PerUnit 显示这个项值的单位，这里是 kWh/month。
5·The money will help families pay rent and utility bills, as well as increasing "case-management units" to help people find jobs and get rehoused.
这些钱将会帮助那些家庭支付租金和水费，并且增加“个案管理中心”以帮助人们发现工作机会并且寻找新居。
6·Applications are using product packaging information, such as the expected units count in a case, to ensure counting errors are not made in the packaging process.
应用程序使用产品包装信息(比如一个包装箱中应该装的产品数量)来确保包装过程中不会出现数量错误。
7·If no cascaded shadow maps were used, the entire shadow distance (still 50 units in our case) must be covered by the shadow texture uniformly. Hard shadows would look like this with no cascades.
如果不使用级联阴影，整个阴影距离(仍然是50单位)内，阴影纹理均匀的覆盖。没有级联，硬阴影看起来像这样。
8·Case in point: Mass Effect 2, which came out in January and sold more than 2 million units in its first week of release.
准确例子：质量效应2，一月份发布，发行第一周销量超200万套。
9·In this case, focus in the units list will automatically shift to the form unit name.
在这种情况下，重点在单位的名单将自动转移到形式的单位名称。
10·Some of these units also come with the option of a panic button or a fall sensor in case of emergency.
其中一些单位还提出选择一个恐慌按钮或跌落传感器，在紧急情况下。